{"id":7027,"date":"2018-08-19T14:20:06","date_gmt":"2018-08-19T14:20:06","guid":{"rendered":"http:\/\/asinovolablog.it\/?p=7027"},"modified":"2018-08-19T14:20:06","modified_gmt":"2018-08-19T14:20:06","slug":"pico-invernomuto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/","title":{"rendered":"“Pico” – interview with Simone Bertuzzi – Invernomuto"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Tonight in Parco Raggio the short film selection in competition is enriched by a special event, the screening of the documentary film Pic\u00f3 – Un parlante de Africa en America<\/strong>, directed by Simone Bertuzzi and Simone Trabucchi, aka the well-established artistic collective \u201cInvernomuto\u201d. After their conceptual work Negus, devoted to Jamaican sound systems, \u201cInvernuuto\u201d in collaboration with Jim C. Nedd deals with the visual and musical culture of the pic\u00f3s in Barranquilla, in northern Colombia. We spoke with Simone Bertuzzi about the project\u2019s origin and documentary cinema.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”30″ bottom_padding=”30″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][split_line_heading]\n

“The choice of this topic arises from our personal interests. We have always been interested in musical subcultures, particularly in their systems of self-representation. “<\/h2>\n[\/split_line_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” bottom_padding=”80″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]-Which was the starting point of the documentary? Why did you choose such a particular topic?<\/strong><\/p>\n

The film was commissioned by Plusdesign, an art gallery based in Milan, after previous researches about the scene of pic\u00f3 and sound systems in the northern Colombia. We discussed the topic with the gallery and at some point they decided to commission the film to us.<\/p>\n

-Where did your interest for the pic\u00f3 culture originate from?<\/strong><\/p>\n

Firstly, the choice of this topic arises from our personal interests. In our previous film, Negus<\/em>, we deepened the theme of Jamaican sound systems. We have always been interested in musical subcultures, particularly in their systems of self-representation. Pic\u00f3\u2019s culture has some specificities, starting from the painting they use on their sound systems. The documentary tries to analyse the social space that arises from this musical phenomenon.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”30″ bottom_padding=”30″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][split_line_heading]\n

“We added more abstract parts in Pic\u00f2<\/em>, which describe this reality not in a classic documentary style. “<\/h2>\n[\/split_line_heading][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”7028″ alignment=”center” animation=”Fade In” img_link_large=”yes” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”80″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]-You are mainly known as visual artists: from your point of view what is the meaning of documentary cinematographic language?<\/strong><\/p>\n

In this case we define Pic\u00f3 as a documentary film, since it is focused on a very specific topic, trying to analyse it in its several facets. Narrative-wise, we try our best to cover all the aspects which compose that culture.
\nWe come from the art world and we work mainly in that field. The cinematographic language we use is often visual, acoustic and abstract. For this very reason we added more abstract parts in Pic\u00f3, which describe this reality not in a classic documentary style. Our previous film, Negus, was more open from a narrative point of view, moving freely from one topic to another. It was really an experimental film. We never defined Negus as a documentary; otherwise, since Pic\u00f3 was commissioned, there was the real necessity to tell that story in all of its aspects, even with talking heads and frontal interviews.<\/p>\n

Interview curated by Margherita Fontana<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Tonight in Parco Raggio the short film selection in competition is enriched…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,32],"tags":[166,167],"yoast_head":"\n"Pico" - interview with Simone Bertuzzi | Invernomuto | Concorto Film Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We've interviewd Simone Bertuzzi, co-director of the movie "Pic\u00f2 - Un parlante de Africa en America" which will be screened on August, 19 during Concorto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Pico" - interview with Simone Bertuzzi | Invernomuto | Concorto Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We've interviewd Simone Bertuzzi, co-director of the movie "Pic\u00f2 - Un parlante de Africa en America" which will be screened on August, 19 during Concorto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asinovola Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-19T14:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asinovolablog.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pico-Invernomuto-2_WEB.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"concortoblog\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"concortoblog\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/\",\"url\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/\",\"name\":\"\\\"Pico\\\" - interview with Simone Bertuzzi | Invernomuto | Concorto Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pico-Invernomuto-2_WEB.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-19T14:20:06+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-19T14:20:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#\/schema\/person\/8aa2ead828ac6ebebfb82099a25fd4a0\"},\"description\":\"We've interviewd Simone Bertuzzi, co-director of the movie \\\"Pic\u00f2 - Un parlante de Africa en America\\\" which will be screened on August, 19 during Concorto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pico-Invernomuto-2_WEB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pico-Invernomuto-2_WEB.jpg\",\"width\":1323,\"height\":743},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Pico” – interview with Simone Bertuzzi – Invernomuto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/\",\"name\":\"Asinovola Blog\",\"description\":\"Blog Concorto Film Festival 2017\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#\/schema\/person\/8aa2ead828ac6ebebfb82099a25fd4a0\",\"name\":\"concortoblog\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cff1f18acddfca7f1c9d95d337413cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cff1f18acddfca7f1c9d95d337413cf6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"concortoblog\"},\"url\":\"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/author\/concortoblog\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Pico\" - interview with Simone Bertuzzi | Invernomuto | Concorto Film Festival","description":"We've interviewd Simone Bertuzzi, co-director of the movie \"Pic\u00f2 - Un parlante de Africa en America\" which will be screened on August, 19 during Concorto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Pico\" - interview with Simone Bertuzzi | Invernomuto | Concorto Film Festival","og_description":"We've interviewd Simone Bertuzzi, co-director of the movie \"Pic\u00f2 - Un parlante de Africa en America\" which will be screened on August, 19 during Concorto.","og_url":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/","og_site_name":"Asinovola Blog","article_published_time":"2018-08-19T14:20:06+00:00","og_image":[{"width":1323,"height":743,"url":"https:\/\/asinovolablog.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pico-Invernomuto-2_WEB.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"concortoblog","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"concortoblog","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/","url":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/","name":"\"Pico\" - interview with Simone Bertuzzi | Invernomuto | Concorto Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asinovolablog.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pico-Invernomuto-2_WEB.jpg","datePublished":"2018-08-19T14:20:06+00:00","dateModified":"2018-08-19T14:20:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#\/schema\/person\/8aa2ead828ac6ebebfb82099a25fd4a0"},"description":"We've interviewd Simone Bertuzzi, co-director of the movie \"Pic\u00f2 - Un parlante de Africa en America\" which will be screened on August, 19 during Concorto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#primaryimage","url":"https:\/\/asinovolablog.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pico-Invernomuto-2_WEB.jpg","contentUrl":"https:\/\/asinovolablog.it\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Pico-Invernomuto-2_WEB.jpg","width":1323,"height":743},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/pico-invernomuto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Pico” – interview with Simone Bertuzzi – Invernomuto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#website","url":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/","name":"Asinovola Blog","description":"Blog Concorto Film Festival 2017","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#\/schema\/person\/8aa2ead828ac6ebebfb82099a25fd4a0","name":"concortoblog","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cff1f18acddfca7f1c9d95d337413cf6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cff1f18acddfca7f1c9d95d337413cf6?s=96&d=mm&r=g","caption":"concortoblog"},"url":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/author\/concortoblog\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7034,"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7027\/revisions\/7034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asinovolablog.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}